{عنوانك هنا}

!!! info

**الحالة**: { مقترح | قيد المراجعة | مقبول | مرفوض | مستبدَل | مهجور }

**آخر تحديث**: {YYYY-MM-DD}

الملخص

{هذا هو «الملخص التنفيذي» أو «العرض المختصر» لسجل ADR الخاص بك. في بضع جمل موجزة (عادةً من 2 إلى 4)، اذكر بوضوح المشكلة الأساسية أو السؤال أو الفرصة التي يعالجها هذا السجل. ضمّن تلميحًا موجزًا عن القرار المتخذ أو مجال التركيز. الهدف أن تساعد القراء على فهم موضوع هذا السجل بسرعة وتقرير ما إذا كان ذا صلة بهم، دون الحاجة إلى قراءة الوثيقة كاملة. فكّر فيه كملخص لورقة تقنية أو مقدمة موجزة جدًا للموضوع الرئيسي.}

المحركات

{يشرح هذا القسم لماذا يُتخذ هذا القرار الآن. اذكر بوضوح الدوافع أو الاحتياجات أو المشكلات الرئيسية التي تستدعي هذا القرار المعماري. فكّر في الأسباب والضغوط الكامنة.}

• {مثل: نطوّر ميزة/قدرة جديدة تحتاج إلى...}

• {مثل: نحتاج إلى تحسين الأداء وإمكانية الوصول وإزالة الدَّين التقني...}

• {مثل: تشير ملاحظات المستخدمين إلى أن...}

• {مثل: يفرض النهج الحالي هذه القيود...}

الخيارات

{هنا تسرد الخيارات المختلفة التي تنظر فيها. التزم بالحقائق وتجنّب الآراء؛ فالقسم التالي يتناول التحليل. ضمّن وصفًا موجزًا وروابط إلى وثائق أو أمثلة ذات صلة.

ضمّن كل البدائل المهمة التي استكشفتها، حتى لو لم تُختر في النهاية. الهدف أن تمنح القراء فهمًا واضحًا وغير متحيز لكل بديل قبل الشروع في التقييم.}

{عنوان الخيار 1}

{صِف الخيار، وقدّم ملخصًا، واذكر الحقائق، وقدّم روابط وهكذا.}

{عنوان الخيار n}

...

تحليل الخيارات

{هنا تقيّم بصورة نقدية كل خيار عُرض في قسم الخيارات. لكل خيار، قدّم رؤية متوازنة لمزاياه وعيوبه وأي اعتبارات أو مفاضلات أخرى ذات صلة. كن محددًا، وكلما أمكن اربط نقاطك بـالمحركات.

فكّر في جوانب مثل:

• التكلفة (التطوير والتشغيل والترخيص)

• التعقيد (التنفيذ والصيانة ومنحنى التعلم)

• المخاطر (التقنية والتشغيلية والأمنية)

• الاتساق مع المبادئ المعمارية أو المعايير القائمة

• الأثر في الأداء وقابلية التوسّع وسهولة الاستخدام وقابلية الصيانة والأمان وغيرها

ضمّن ما تحتاج إليه من عبارات المزايا/العيوب/أخرى. }

{تقييم الخيار 1}

• ميزة: {ميزة أو فائدة محددة لهذا الخيار.}

• عيب: {عيب أو خطر أو تكلفة محددة مرتبطة بهذا الخيار.}

• أخرى: {نقطة ذات صلة ليست ميزة ولا عيبًا بالمعنى الدقيق.}

{تقييم الخيار n}

...

التوصية

{هنا تذكر القرار النهائي بوضوح، وتسمّي صراحةً الخيار الذي اختير. اشرح بالتفصيل لماذا اختير هذا الخيار. ينبغي أن توضح كيف يعالج الخيار المختار المحركات على أفضل وجه ويلبي المتطلبات الأساسية أو يحل المشكلة المذكورة.}

العواقب

{هذا القسم اختياري.}

{الآن وقد اتُّخذ قرار، ما النتائج والآثار المتوقعة، الإيجابية والسلبية؟ ما القيود أو التكاليف أو المخاطر المعروفة التي تُقبل باتخاذ هذا القرار؟ كيف سيؤثر هذا القرار في أصحاب المصلحة المختلفين والأنظمة الأخرى وممارسات التطوير وإجراءات التشغيل أو تجربة المستخدم؟}

• ميزة: {نتيجة إيجابية أو فائدة محددة متوقعة من هذا القرار.}

• عيب: {سلبية أو تكلفة أو خطر محدد مقبول نتيجة هذا القرار. }

• أخرى: {عاقبة ليست ميزة ولا عيبًا بالمعنى الدقيق.}

التأكيد

{هذا القسم اختياري.}

{وضّح كيف سيُتحقق من تنفيذ هذا القرار وكيف سيُضمن الامتثال المستمر. يساعد هذا على إظهار أن القرار ليس نظريًا فحسب، بل سيوضع موضع التطبيق ويُراقب بنشاط.

كيف ستتحقق من أن القرار نُفِّذ على الوجه الصحيح؟ (مثل مراجعات الشيفرة، واختبارات محددة، وعروض توضيحية، ومراجعة الأقران).

كيف سيُحافَظ على الالتزام بهذا القرار بمرور الوقت؟ (مثل الفحوص الآلية، والتدقيق الدوري، وتحديثات إرشادات الفريق، والتدريب).

هل هناك مقاييس أو مؤشرات محددة ستُظهر أن القرار يحقق نتائجه الإيجابية المقصودة؟ (مثل معايير الأداء المرجعية، ومعدلات التبنّي، وتقليل أخطاء محددة، ودرجات ملاحظات المستخدمين).

من المسؤول عن الإشراف على ذلك، وماذا يحدث إذا لم يُتّبع القرار؟}

مزيد من المعلومات

{هذا القسم اختياري.}

{استخدم هذا القسم لتقديم أي معلومات تكميلية تدعم القرار أو تضيف سياقًا أو توجّه الإجراءات المستقبلية. وقد تظهر هنا أيضًا روابط إلى قرارات وموارد أخرى.

يمكنك الإشارة بإيجاز إلى من شارك في عملية اتخاذ القرار وهل تحقق توافق وكيف. وقد ترغب أيضًا في اقتراح إطار زمني أو أحداث محددة قد تستدعي إعادة تقييم هذا القرار في المستقبل.}