Plantilla de registro de decisión para decisiones técnicas importantes (ITD)

Esta es la plantilla de decisiones técnicas importantes (Important Technical Decisions, ITD) descrita en ITDs: a lean ADR for executive technical decision-making at scale - Ignacio Larrañaga.

Los ITD son una evolución enfocada de los ADR, optimizada para la rapidez, la claridad y la validación ejecutiva. Mientras que un ADR documenta lo que se decidió, un ITD es un artefacto ligero que pone la decisión en primer lugar y la hace revisable, de modo que las partes interesadas puedan examinarla rápidamente y cuestionarla con facilidad. Los ITD son adecuados para decisiones técnicas que no son estrictamente de arquitectura, como elegir un modelo, una biblioteca o una estrategia de CI/CD.

En cada archivo ITD, escriba estas secciones:

Título

Enuncie la decisión en sí, no una descripción del tema. Por ejemplo, «Usar Qwen2.5 1.5B Instruct para la traducción en el dispositivo».

El problema

Una frase que indique qué intentamos resolver.

Opciones consideradas

Las alternativas que estaban sobre la mesa, con la opción seleccionada en negrita.

Justificación

Solo los factores decisivos que llevaron a la elección, no una lista exhaustiva de todas las ventajas y desventajas.

Notas

Opcional. Cualquier contexto adicional que valga la pena registrar, como restricciones, supuestos o enlaces.